Kool & The Gang - Jungle Boogie (1973)

Con esta completamos una trilogia, aunque presumo que en realidad sera una tetralogia. Siguiendo con el disco funk de los 70's, hoy hablaremos de otro gigante de este estilo que se ha mantenido por mas de 40 años vigente, hablaremos de Kool & The Gang.

Si recuerdan, previamente vimos a KC & The Sunshine Band y a Bee Gees quienes tambien realizaban una especie de disco-funk, pero KC o Casey como se llama el vocalista y los hermanos Bee Gees son blancos y esta musica es claramente de origen negra. No quiero ser racista, pero si situarlos en el contexto de la epoca en que el racismo se vivia todos los dias, pero ¿como explotar en esa epoca una musica tan pegajosa y buena, con tanto potencial en la industria de la musica si los afro-americanos eran considerados inferiores?, popularizando agrupaciones de musica negra, pero con cantantes blancos, gran solucion ¿no?
Pero esto fue en Inglaterra mas que nada con el caso de Bee Gees (ademas de el hecho de que en Inglaterra hay menos gente afro-americana que en Estados Unidos), pero en Norteamerica se tendio a algo distinto, se fusiono en una misma banda a ambas razas como en KC & The Sunshine Band, pero liderados por un blanco, es decir, un claro doble estandar.
Es aqui donde entra a jugar Kool & The Gang, siendo la unica banda de raza afroamericana en alcanzar exito dentro de la epoca y el estilo y mantenerse hasta hoy.
Kool & The Gang nacio en 1964 formada por dos hermanos, Robert 'Kool' Bell en el bajo y Ronald Bell en el saxo tenor y otros musicos de Nueva Jersey. Ambos tienen una gran historia musical ya que su padre toco junto a Thelonious Monk, un gran pianista y compositor de jazz y por lo mismo, el corte primario de la banda fue el jazz. Posteriormente derivo al R&B, Funk, Soul y Disco.

Kool & The Gang - Jungle Boogie (1973)

Jungle Boogie (Boogie de la Selva) fue el primer single Kool & The Gang en alcanzar un top 5 y se demoraron nada menos que 9 años en lograrlo, esto se debe a las barreras que se interponian en la epoca como dijimos anteriormente. Fue incluido en el disco "Wild And Peaceful" (Salvaje y Pacifico) y tiene una linea ritmica muy propia como en una especie de tandem entre instrumentos, lo cual la popularizo. La cancion en sentido lirico no aporta demasiado, es mas que nada su ritmica y melodias lo que la hacen especial. Ojo con el juego de bronces que es exquisito y la linea de bajo.





Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Jungle Boogie
Jungle Boogie
(Get it)
Jungle Boogie
Jungle Boogie
(Get it)
Jungle Boogie
(Ooh the boogie)
Jungle Boogie
(Get down)
Jungle Boogie
(Ah)
Jungle Boogie
(Shake it around)

Jungle Boogie
(Get up, then you get down)
Jungle Boogie
(Boogie, boogie)
Jungle Boogie
(Boogie, boogie)
Jungle Boogie
(Brrr)
Jungle Boogie
(Well ya get down)
Jungle Boogie
(Get the boogie)
Jungle Boogie
(Yeah in the jungle)
Jungle Boogie
(Get down with the boogie)

Get down, get down
Get down, get down
(Yeah)
Get down, get down
Get down, get down
(Yeah)
Get down, get down
Get down, get down
(Jungle Boogie)
Get down, get down
(The boogie)
Get down, get down
(The boogie)
Get down, get down
(Jungle boogie)
Get down, get down
(Yeah)
Get down, get down
(Its the boogie)
Get down, get down

Uh, get it
Feel the funk, y'all
Let the boogie flow
Huh, uh uh
Huh, uh uh uh
Huh, uh mm'
Get down with the boogie
Get it, get the jungle boogie
Get down
Huh, uh, get down with the boogie
Said UH, uh
Get down
Said UH, uh
Get down
Said UH, uh
Get down
Said UH, uh
Huh, till ya feel it y'all
Huh, get down y'all
Huh, uh get down
Huh, uh y'all get down
Uh, oh, with the get down
Uh, ughhh
Uh, ha, get down
Whoooaaaa


Kool & The Gang - Boggie de la Selva
Traduccion
 Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo

Boogie de la Selva
Boogie de la Selva
(Tomalo)
Boogie de la Selva
Boogie de la Selva
(Tomalo)
Boogie de la Selva
(Oh el boogie) Boogie de la Selva
(Baja)
Boogie de la Selva
(Ah)
Boogie de la Selva
(Menea alrededor)

Boogie de la Selva
(Levántate, a continuación, que te vengas abajo)
Boogie de la Selva
(Boogie, boogie)
Boogie de la Selva
(Boogie, boogie)
Boogie de la Selva
(Brrr)
Boogie de la Selva
(Bueno ya bajar)
Boogie de la Selva
(Obtener el boogie)
Boogie de la Selva
(Sí en la selva)
Boogie de la Selva
(Abajo con el boogie)

Abajo, abajo
Abajo, abajo
(Sí)
Abajo, abajo
Abajo, abajo
(Sí)
Abajo, abajo
Abajo, abajo
(Jungle Boogie)
Abajo, abajo
(El boogie)
Abajo, abajo 
(El boogie)
Abajo, abajo
(Jungle Boogie)
Abajo, abajo
(Sí)
Abajo, abajo
(Es el boogie)
Abajo, abajo

Uh, lo entiendo
Sientan el funk, todos
Dejen que fluya el boogie
Eh, eh eh
Huh, uh uh uh
Eh, eh mm '
Abajo con el boogie
Conseguelo, obtiene el boogie de la selva
Bajen
Eh, eh, abajo con el boogie
Dijo Uh, uh
Abajo
Dijo Uh, uh
Abajo
Dijo Uh, uh
Abajo
Dijo Uh, uh
Huh, hasta que todos lo sientan
Huh, abajo todos
Eh, eh abajo
Eh, eh ustedes a bajar
Uh, oh, a bajar
Uh, ughhh
Uh, ah, abajo
Whoooaaaa

Dato Freak
Jungle Boogie ha sido bastante utilizada con los años, como por ejemplo en el Soundtrack de la pelicula "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino y hasta Madonna utilizo los bronces de esta cancion en su exito "Erotica" (de fondo se pueden escuchar los bronces durante toda la cancion de Madonna). Kool & The Gang hizo otra version de este tema, una version instrumental con flauta y percusiones adicionales llamado "Jungle Jazz", en un intento probablemente de no perder sus raices mas jazzeras.
Les dejo algunos links:
- Video de Madonna con Erotica 
- Jungle Jazz de Kool & The Gang